1·She will face Winston Tubman, a former diplomat, in a run-off next month.
她将于前外交官温斯顿。杜伯曼(Winston Tubman)在下月进行决选。
2·The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
3·As Martine van Bijlert, a former diplomat now at the Afghanistan Analysts Network, put it, "it was a speech written for a country without a war."
正如前外交官今在阿富汗分析师网络任职的Martine van Bijlert所说“这种演讲稿是写给没有战争的国家的。”
4·The election commission said she had won more than 40% of votes so far compared with about 25% for the former diplomat Winston Tubman, although only a few ballots have been counted.
选举委员会表示，目前为止，虽然只是清点了少数投票，她已赢得了多于40%的投票，远高于前外交官Winston Tubman的25%。
5·Kishore Mahbubani, a Singaporean former diplomat who is now dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy, put this trenchantly in an article in Time in March: “Europe just doesn’t get it.
基肖尔•马布巴尼是新加坡前外交官，现在是李光耀公共政策学院的院长。
6·What the subtitle to a book by Kishore Mahbubani, a Singaporean former diplomat, called "the Irresistible Shift of Global Power to the East" seems to be happening faster than anyone expected.
新加坡前外交官Kishore Mahbubani所著的一本书的副标题《世界强国转向东半球，势不可挡》所映射的，似乎比预想中来得要早。
7·To a former Thai diplomat, however, he is “a stout man with glasses and teeth covered in red spots from betel nut”.
然而，前泰国外交家认为他是一个“顽固的人，戴着眼镜，牙齿上布满了吃槟郎留下的红斑点”。
8·Gregory Clark is a former Australian diplomat and longtime Japan resident.
格里高利·克拉克是前澳大利亚外交官，并长期在日本驻留。
9·A former Bangladeshi diplomat said he could remember no occasion on which an elected leader had reversed an important decision so quickly.
孟加拉的前外交官说，他似乎记得，历史上没有任何一个刚上任的领导人在这么重要的决定上如此迅速地进行180度的大转弯。
10·"But they are improving fast," protests David Raad, a former American diplomat who runs a private consultancy to bring business to South Sudan.
“但是他们进步得很快，”大卫·莱德断言，大卫是前美国外交官，现在开设一家私人咨询公司，向南苏丹引进企业。